Penerjemah YESUNGGYU
DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD
One Thousand and One Night by Liu Mei Lin
♫ Zài mótiān lún shàng shuìjiào ♫ ♫ Aku tertidur di atas kincir angin raksasa ♫
♫ Kàn dàole yúnduǒ shàng de jīngyú zài màn man biàn lǎo ♫ ♫ Dan melihat ikan paus di awan semakin tua ♫
♫ Nánguā chēguò cǎihóng qiáo ♫ ♫ Kereta labu melayang di atas jembatan pelangi ♫
♫ Wángzǐ kuài hǒng wǒ shuìjiào ♫ ♫ Pangeranku, cepat tenangkan aku untuk tidur ♫
♫ Huā yào chī diào chéngbǎo ♫ ♫ Bunga-bunga akan memakan kastil ♫
♫ Xǐng lái kàn dào shuǐjīng xié luò mǎnle húdié ♫ ♫ Aku bangun dan melihat sepatu kristal ditutupi dengan kupu-kupu ♫
♫ Zěnme fùyuē Oh baby.. ♫ ♫ Bagaimana aku akan menepati janji ini? Oh baby.. ♫
♫ Bì shàng yǎnjīng mèng lǐ biǎojué ♫ ♫ Aku menutup mataku dan memberikan suara dalam mimpiku.♫
♫ Yīqiān líng yī yè shuí shì zhǔjiǎo ♫ ♫ Siapa tokoh protagonis di 1001 malam ♫
♫ Because I love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Yīqǐ mèngyóu Oh, oh ♫ ♫ Ayo tidur bersama. Oh, oh ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Hái bùkuài diǎn qiānshǒu ♫ ♫ Cepat bergandengan tangan ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster di hatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Mari kita bersama cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, kita maju ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihatnya ♫
♫ Because i love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Zài nǐ zuǒyòu ♫ ♫ Disisimu ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Nǐ shǒu qiānzhe wǒ shǒu ♫ ♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster dihatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Ayo bersama, cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, mari kita berjalan ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihat keabadiannya ♫
Sweet Dreams
Episode 11
- Bunga Piranha. - Saat ini jam kerja.
Jika kau mendiskusikan apapun selain pekerjaan, kau akan menerima peringatan administratif.
Jika kau menyerang atasanmu, kau akan menerima hukuman administratif.
Setelah kau dihukum tiga kali, kau akan segera dipecat.
Aku hampir lupa. Kau bahkan tidak bisa dipecat.
Kau hanya bisa menerima takdir dan tetap di sini.
Juga, pernikahan dari klien penting kita akan diadakan malam ini.
Kita butuh untaian bunga sedap malam untuk dijadikan tirai skala besar untuk pernikahan.
Pekerjaan ini sangat cocok untukmu.
Kita tidak membutuhkan banyak bunga sedap malam.
Hanya sekitar 10.000.
Aku belum pernah melihat bos yang dengki seperti dirimu
Xiao Yi...
Acara pernikahan malam ini membutuhkan banyak bunga sedap malam, tambahkan 20.000 lagi.
Aku mengerti, Ketua Bo. Akan kupesan sekarang.
Ada apa? Itu tidak cukup?
Baik.
Kembalikan tas-ku.
Tas?
Kenapa kau menyentuh barang-barangku?
Itu fotoku, seharusnya tidak berada di sana.
Kalau begitu kau mengakui kau Bunga Piranha.
Aku mengganggu kalian?
Keluar.
Aku bukan bicara denganmu.
Kau, keluar.
I...ini kontrak dengan Aifan.
Oh ya. Peter mengatakan dia nanti akan mengirim padamu desain musim panas bergaya China.
Peter berulang kali menegaskan produk-produk baru itu masih bersifat rahasia.
Kita harus memastikan itu tetap rahasia.
Baik.
Pergilah.
Qi Qi jam 4:30 aku ada rapat. Aku hanya bisa membantumu selama 25 menit lagi.
Bagaimana bisa ada orang sejahat itu di dunia ini?
Sebelum ini, aku masih menganggap dia sebagai idola.
Memikirkannya sekarang, itu benar-benar lelucon
Ada apa? Biar aku lihat.
Bagaimana bisa kau begitu ceroboh?
Ayo, aku akan membalutnya.
Hati-hati. Dasar.
Aku benar-benar merasa sudah cukup.
Aku tanya, apa kau ingin mengundurkan diri dan mengganti pekerjaan?
Tidak. Belum, aku tidak bisa mengundurkan diri.
Jika aku tetap bekerja di pekerjaan ini, aku benar-benar akan mati di usia muda!
Kulihat sekarang kau sudah hampir sampai ke sana.
Oh tidak.
Aku lupa mengambil dokumen penting Bunga Piranha.
Aku harus pergi ke sana.
Mo Nan?
Qi Qi...
Ini proposal baru yang dibuat oleh departemen pemasaran. Butuh tanda tangan Ketua Bo.
Tinggalkan saja dokumen itu di sana.
Tidak perlu. Ada hal yang harus aku diskusikan secara pribadi dengan dia.
Karena dia tidak ada, aku akan kembali lagi nanti.
Oh ya, Qi Qi.
Baoni sudah memberitahuku tentang masalahmu. Aku akan membantu begitu aku mendapatkan waktu luang.
Kau benar-benar teman.
- Halo. - Halo.
Aku lelah sekali.
Bukankah seharusnya kalian memberitahu dulu pemiliknya jika kalian akan ke rumahnya?
Untuk memberi selamat padamu karena mendapatkan proyek Tuan Peter,
Chen Mo dan aku khusus menyiapkan wine Mouton 1982 untukmu.
Aku tidak minum wine.
2018 jus buah. Aku yang akan meminum winenya untukmu.
Aku beritahu kalian jangan mengotori rumahku.
Ini.
Kau tidak boleh menyentuh area ini.
Kenapa kau malah membeli durian?
Tidak...
- Apa? - Letakkan.
- Tidak...
Ini barang terlarang di rumahku.
Apa yang salah dengan durian? Itu sangat menggemaskan.
Ayo...
Dalam mendapatkan proyek Peter, kalian berdua memiliki kontribusi yang tak terbantahkan.
Bos, keuntungan dari Peter sangat besar. Hanya minum satu botol...
Ayo. Beri kami sesuatu yang lebih realistis.
Tentu. Besok pagi, aku akan memberitahu departemen keuangan
- itu babak pertamamu... - Tunggu!
Di matamu, mitra lama yang telah menemanimu membangun bisnismu
sangat vulgar dan materialistis?
Lalu apa yang kalian inginkan?
Xinyan, Xinyan...
Xinyan, kau mabuk
Aku tidak mabuk.
Duduklah dengan baik...
Itu memang cukup kreatif.
Bo Hai, bagaimana kalau aku melakukannya juga?
Melakukannya juga apa? Kau hanya menambah masalah!
Bukankah kau sangat menjijikkan?
Xinyin...itu...duduklah dengan baik...
Bagaimana kalau kita minum lagi?
Kita bertiga memiliki hubungan yang baik. Berciuman bukan masalah besar.
Hentikan itu.
Itu...minumlah sedikit lagi.
- Itu...Chen Mo. Cepat bawa dia... - Bo Hai
Biar aku beritahu kau.
- Beritahu aku apa? - Aku telah menunggumu selama bertahun-tahun.
Kau tahu aku menyukaimu.
Kau tahu, kan?
Aku beritahu kau, aku tidak mabuk. Sungguh aku tidak mabuk.
Beberapa hal, aku harus minum sedikit wine untuk bisa mengatakannya
Aku belum memberitahumu.
Duduk yang lurus lalu bicaralah.
Duduk lurus.
Chen Mo.
Bagaimana kalau aku pulang?
Apa? Kau orang yang membawa wine maka kau orang yang harus membawa dia pergi.
Aku tidak mau pulang, aku akan bicara.
Aku bicara tentang dia pulang ke rumah.
Lepaskan tanganmu, biarkan dia pergi.
Bagaimana dia bisa jadi begini?
Kau baik baik saja?
Kau mau permen?
Sejak kuliah...
...aku diam-diam menyukai dia.
Aku diam-diam menemani dia selama bertahun-tahun.
Kenapa dia masih tidak bisa menerimaku?
Xinyan, jangan menangis.
Bukan hanya kau yang tidak dia terima,
dia juga tidak menerima wanita lain.
Dalam hal hubungan romantis, Bo Hai adalah idiot.
Sudah 5 tahun.
Mulai dari hanya 3 orang, perusahaan kita
sekarang telah menjadi kelompok dengan 800 karyawan.
Terkadang, aku melihat diriku di cermin.
Aku merasa...
...aku punya banyak kerutan di sini. Bintik tambahan di sana.
Aku bertanya pada diriku sendiri apakah layak menghabiskan masa mudaku seperti itu.
Tentu saja layak.
Kau pasti merasa itu sepadan, itulah sebabnya, kau melakukannya.
Itu benar.
Karena aku percaya orang yang pada akhirnya akan membuka hati Bo Hai adalah aku.
Sudah cukup, Xinyan. Berhentilah menangis.
Bukankah kau masih memiliki aku?
Jika benar-benar ada hari ketika kau jadi wanita tua dengan wajah keriput,
Aku bisa menurunkan standarku dan menerimamu.
Enyah.
Sepertinya aku memesan terlalu sedikit.
Spareribas direbus merah.
Ikan Asam manis.
Tapi terlalu banyak cuka.
Qi Qi benar-benar egois kalau soal makanan.
Qi Qi memintamu untuk turun makan,
tapi kau menolak dan bersikeras untuk berbagi mie bersamaku.
Itu karena aku lihat betapa menyedihkannya kau sendirian,
itu sebabnya, aku berkenan tetap tinggal untuk menemanimu.
Kau bahkan berani sombong padaku?
Sejujurnya, kualitas hidupmu sangat buruk.
Kau hanya makan ini saat di rumah?
Apa kau bahkan tidak tahu cara mengubah seleramu?
Mana mungkin seleraku tidak berubah?
Aku makan daging sapi rebus merah selama Senin, Rabu, dan Jumat.
Asinan kubis selama hari Selasa, Kamis, dan Sabtu.
Hanya pada hari minggu makan yang rasa makanan laut yang terkenal.
Aku sangat malas bicara denganmu.
Katakan...
...kau orang yang tidak terlalu memperhatikan makan dan suka mainan seperti ini.
Ini bukan mainan.
Ini jam.
Bisa mengubah hal abstrak seperti waktu menjadi gambar sintetis.
Jika kau membalikkan pasir, akan memakan waktu 1 jam untuk semua pasir jatuh.
Pasir yang jatuh dari puncak terjadi dalam sekejap, tapi juga melalui segudang perubahan.
Karena pekerjaan, aku paranoid dengan waktu.
Oleh karena itu, aku sering membawa ini bersamaku.
Bukankah kau hanya seorang perencana kecil?
Mendengar kata-kata yang sangat mendalam darimu itu sangat lucu.
Aktingku kelewatan.
Penerjemah YESUNGGYU
Kita punya masalah.
Rencana desain baru untuk Aifan Furnitures telah bocor.
Hanya dalam waktu 2 menit, berita telah menyebar ke semua situs media utama.
Tidak tahu apakah Tuan Peter...
[Peter]
Bagaimana ini...
Apa yang terjadi?
Bukankah ini rencana desain produk baru perusahaan kita?
Itu benar...
- Kenapa bisa bocor? - Tidak tahu.
- Siapa yang melakukannya? - Bagaimana ini bisa terjadi?
Lihat!
Produk baru Aifan Furniture bocor.
Bukankah ini dibuat oleh perusahaan kita?
Siapa yang melakukan ini?
Pasti ada seseorang yang membocorkan berita ini.
Karyawan biasa tidak akan bisa melihat rencana desain ini.
Benar-benar telah bocor? Tidak mungkin.
Bukankah ini rencana desain terbaru perusahaan kita?
Apa yang kalian lihat?
Kami...
Aku bisa memahami sepenuhnya perasaan anda saat ini.
Jika masalah ini adalah kesalahan kami, kami pasti akan mengurusnya sesegera mungkin
dan memberi anda penjelasan yang memuaskan.
Selamat tinggal.
Apa yang harus kita lakukan?
Selidiki terlebih dahulu bagaimana cetak biru itu bisa bocor.
Apa yang perlu diselidiki? Pasti ada mata-mata di perusahaan kita.
Benar-benar benci.
Klien yang dengan susah payah kita dapatkan sekarang benar-benar tersinggung.
Jika aku tahu siapa dia, aku pasti akan memukulnya sampai dia tidak bisa dikenali.
Siapa kira-kira?
Desain produk baru dari Aifan adalah rahasia.
Bagaimana orang bisa tahu tentang itu?
Semua file ada di komputer Ketua Bo.
Berapa banyak orang yang bisa mengaksesnya?
Mari kita coba hitung. Ketua Bo
Juga sekretaris Chen.
Direktur Zhou juga termasuk.
Hitung aku juga
Halo.
Baik.
Bunga Piranha memanggilku.
Aku datang.
Mungkinkah itu Ling Lingqi?
Mustahil. Apa yang kau pikirkan?
Jadi kalian pikir orang yang mengkhianati rahasia kita adalah aku?
Aku memang ingin mengurus beberapa hal dengan Ketua Bo, tapi aku tidak akan melakukannya dengan cara itu.
Kenapa kau harus membuatnya terdengar menyeramkan?
Selain itu, untuk apa aku menggunakan rencana yang mudah terungkap?
Jangan terus berpura-pura. Jika kami tidak memiliki fakta untuk kejadian serius seperti ini, kami tidak akan mencurigaimu.
Tadi malam, rencana itu diserahkan. Pagi ini, rencana itu bocor.
Selain Ketua Bo, hanya kau yang masuk ke kantor ini.
Hanya karena aku datang ke kantor ini untuk mengambil beberapa dokumen, jadi kau pikir aku pengkhianat.
Apa kalian tidak bisa memperlakukan orang seakan mereka tidak berarti apa-apa?
Apa tidak ada kamera keamanan yang bisa diperiksa di kantor ini?
Jika kau melakukan ini, kau tentu telah mempersiapkannya sebelumnya. Kalau tidak, kenapa kamera pengawas tidak berfungsi?
Jadi, kalian tidak punya bukti. Kenapa kalian membuat tuduhan seperti itu?
Pekerja pemeliharaan adalah saksi mata. Dia sendiri yang melihat kau keluar dari kantor ini.
Jelas juga ada...
Mo Nan.
Uh, Qi Qi.
Tidak boleh. Aku tidak boleh melempar Mo Nan ke serigala.
Ada juga apa?
Juga, apa gunanya bagiku untuk melakukan itu?
Bosmu yang sebenarnya bukan Ketua Bo, tapi Wakil Ketua Wen, kan?
Benar-benar bukan aku.
Ling Lingqi, pura-pura begitu menyedihkan hanya menjijikkan.
Entah kalian percaya atau tidak, bukan aku yang melakukan itu.
Timing and subtitles brought to you by The Dreamers @ Viki
Aku dengar saat kau depresi
makan makanan yang manis dapat meningkatkan suasana hatimu.
Mo Nan, kau percaya padaku?
Ling Lingqi, bahkan jika seluruh dunia tidak percaya padamu,
dan kau yang mengatakan kau tidak melakukannya, aku akan mempercayaimu.
Aku memang tidak salah menyayangimu dan tidak mengkhianatimu.
- Qi Qi. - Huh?
Kenapa kau tidak mengatakan tentang aku?
Aku tidak tahu mengenai orang lain, tapi bukankah aku mengenalmu dengan baik?
Mana mungkin kau jadi pengkhianat?
Hanya nasib burukku hingga jadi target mereka.
Mana mungkin aku menyeretmu ke dalamnya bersamaku?
Sekretaris Chen mengatakan perusahaan akan terus menyelidiki dengan hati-hati.
Aku harap kita bisa cepat mengatasi insiden ini.
Flower Plus sekarang dalam pergolakan.
Aku dengar Peter sudah menghubungi pengacara.
Untuk semua ini, kita harus berikan penghargaan pada si pengkhianat.
Dia menembus jauh ke dalam dan menerapkan serangan mendadak ini.
Benar, benar, agen khusus kantor pusat kita luar biasa.
Dua tahun lalu, dengan alasan melanggar paten,
dia menggugat perusahaan desain Amerika di pengadilan.
Chuangxiang hanya perlu duduk dan memanen keuntungan.
Dalam waktu 6 bulan, dia telah menyelesaikan pengambil alihan.
Setahun sebelumnya, dia memanipulasi opini publik menggunakan informasi palsu, menyebabkan sensasi.
Situs web fashion yang terlibat harus menjual perusahaan mereka setengah dari harga asli.
Itu hanya membutuhkan waktu sekitar empat setengah bulan.
Kali ini, aku bertanya-tanya, agen khusus kita,
bisakah kau membuat rekor baru?
Ketika awalnya Wei Lian mengirimmu, aku ragu.
Dia memberi tugas yang sangat penting pada seorang pria muda.
Aku tidak pernah menyangka, walaupun sangat muda, kau bisa sangat ahli memainkan peran ini.
Aku ucapkan selamat padamu karena memenangkan pertempuran pertama dalam perjalanan menuju kemenangan.
Aku memasuki Flower Plus demi ambisi bisnisku sendiri, tapi kau
mengkhianati penyelamat dan bosmu untuk beberapa keuntungan kecil.
Kau rela menyerah pada musuh.
Aku bukan tipe orang yang sama denganmu.
Apa maksudmu?
Maksudku
Aku hanya sementara di kapal yang sama dengan bosmu karena kami memiliki tujuan yang sama.
Setelah aku turun dari kapal itu...
Jika kita tidak berada di jalan yang sama, kenapa kita duduk bersama di sini?
- Aku pergi lebih dulu. - Shi ji, antar Ketua Mo keluar.
Tidak perlu. Setelah ini, jangan mendekatiku.
Bukankah dia hanya seorang mata-mata bisnis? Apanya yang istimewa tentang menyalin dokumen?
Lihatlah kata-kata kasarnya.
Kita harus melayani orang favorit Wei Lian dengan baik.
Jadilah sedikit lebih tajam.
Baik.
Ji Bin?
Ketua Mo, lama tidak bertemu.
Proyek Nice telah berhasil diselesaikan.
Aku sengaja meminta Wei Lian untuk mengizinkanku membantumu. Kau senang?
Bagus kau di sini. Dengan begitu, aku punya seseorang untuk diajak bicara.
Oh ya. Aku pindah ke rumah seorang kolega wanita...
Rumah atap.
Nanti hati-hati saat keluar masuk. Jangan menimbulkan kecurigaan.
Baik. Oh ya. Ada sesuatu yang tidak kumengerti.
Kau baik-baik saja sebagai ketua di Eropa.
Kenapa kau menderita di sini di China?
Flower Plus adalah musuh yang sulit.
Jika tidak, Wei Lian tidak akan secara pribadi memintaku untuk datang.
Itu benar. Menurut standar perusahaan, asalkan kau menyelesaikan misi ini,
Wei Lian pasti akan mempromosikanmu pada ketua semua kantor di Asia.
Dengan pertimbangan itu, mengerahkan beberapa upaya juga sepadan.
Pertempuran awal kau menang. Kenapa kau terlihat tidak bahagia?
Mungkin aku terlalu lelah akhir-akhir ini.
Aku selalu merasa orang di balik semua ini adalah Wen Guangqi.
Tapi Ling Lingqi ini...
Apa dia disuap oleh Wen Guangqi?
Atau apakah dia mengkhianati kita karena dia mendapatkan beberapa keuntungan?
Tapi melihat kebodohan dia yang biasanya, dia sepertinya bukan orang semacam itu.
Oh! Dan tidakkah kau pikir kata-kata dia saat di kantor sepertinya tidak palsu?
Jadi aku pikir dia dijebak.
Tidak peduli apa, sebelum ada bukti kuat,
Ling Lingqi adalah tersangka utama.
Bo Hai, kau tidak pernah menyukai Ling Lingqi.
Kau tidak sedang berusaha menyingkirkan dia dengan cara seperti ini, kan?
Apakah aku tipe orang seperti itu?
Benar!
Lakukan sesuatu untukku.
Bibi petugas pemeliharaan hanya melihat aku yang meninggalkan kantor Bunga Piranha.
Apa dia mengatur agar aku jadi kambing hitam untuk Wen Guangqi?
Ling Lingqi, kau tidak boleh sekejam itu hanya karena kau menderita!
Kau harus mengklarifikasi hal ini sebelum memutuskan!
Um, Paman, kau melihat bibi yang bertugas membersihkan kantor keamanan?
Ma Gui Hua? Dia pergi membersihkan rumah kaca.
Rumah kaca? Terima kasih!
Aku dengar...terjadi sesuatu dengan pesanan Aifan.
Kau mungkin lebih tahu daripada aku tentang apa yang terjadi.
Kenapa kau begitu ceroboh?
Tapi, kau masih sangat muda.
Kau memimpin perusahaan besar seperti itu hanya dengan bermodal semangat.
Itu memang sulit.
Sebenarnya, kau tidak perlu terlalu lelah. Kau hanya perlu menganggukkan kepalamu,
Chuangxiang bisa menjadi pendukungmu yang paling kuat.
Wakil Ketua Wen benar sekali. Perusahaan lokal tidak boleh hanya mengandalkan semangat.
Pada saat-saat krusial, aku juga harus menggunakan taktik yang kuat.
Pasar itu seperti medan perang. Sebelum perang dimulai,
seorang komandan biasanya akan menggunakan darah pengkhianat sebagai persembahan pada panjinya.
Wakil Ketua Wen, hati-hati.
Seluruh perusahaan tahu aku saksi Sekretaris Chen.
Kau tidak mencoba balas dendam padaku, kan?
Aku tidak begitu, Bibi! Bibi, itu benar-benar bukan aku!
Ketua Bo, aku tidak akan mencoba menyakitimu!
Bahkan jika aku ingin, aku tidak akan menggunakan taktik yang melelahkan seperti itu. Aku tidak seperti itu!
Lalu kau orang seperti apa?
Kau telah menciptakan jenis level rendah yang sepenuhnya baru!
Jangan lupa. Aku punya bukti melawanmu.
Kau menggunakan metode yang sangat kotor untuk melawanku.
Haruskah aku juga menggunakan metode serupa untuk menghancurkanmu?
Kau berani? Jika kau lakukan, aku akan bertarung sampai mati denganmu!
Baiklah. Aku juga ingin melihat apa yang bisa kau lakukan.
Ling Lingqi, aku selalu berpikir kau seorang idiot yang dangkal.
Aku tidak pernah membayangkan kau sejahat dan selicik ini.
Wen Guangqi bisa menggunakan uang untuk membeli hati nuranimu. Aku juga bisa membayarkan uang itu.
Kenapa tidak kau tanya aku dulu? Mungkin aku bisa membayarmu lebih banyak!
Dalam hal apapun, aku akan pastikan kau dan Wen Guangqi membayarnya.
Bo Hai, apa kau buta?!
Kejadian yang tidak terduga ini cukup menarik.
Kita tiba-tiba memiliki kambing hitam lain. Ini menyelamatkan kita dari banyak masalah.
Bantu Bo Hai menggejolakkan masalah Aifan ini.
Pertunjukan ini semakin menarik.
Itu sempurna!
Kau hampir menipuku!
Kau lihat wajah Wen Guangqi tadi?
Dia benar-benar terjebak!
Selanjutnya, semuanya akan bergerak sesuai dengan ritme kita.
Ling Lingqi sangat menyedihkan. Dia menangis dengan keras!
Kenapa kau menjalankan bisnis? Kau seharusnya jadi aktor!
Bagaimana kalau kau ikutkan aku juga? Kau sebagai kasim, sementara aku akan jadi kaisar.
Aku akan memukulmu.
Qi Qi?
Qi Qi, ada apa?
Ya Tuhan! Ada apa, Bu?
Apa terlihat bagus?
Aku pergi ke mall hari ini dan melewati bagian kosmetik.
Karyawan itu merekomendasikannya padaku.
Dia bilang warnanya cukup bagus. Aku pikir tidak buruk juga.
Aku mencoba warnanya untukmu.
Kau tahu? Ini sangat populer.
Warna penangkap pria.
Aku ingin memotong dia sekarang juga!
Dia menganggap aku bersalah?
Maka aku anggap dia bersalah juga, aku dulu buta!
Seseorang dengan begitu banyak sifat buruk,
Siapapun bisa jadi ketua sekarang, bukankah begitu?
Dia orang yang mengerikan. Kepribadiannya juga terpelintir!
Ketika dia dalam masalah, otaknya juga mati. Siapapun bisa jadi ketua, kan?!
Aku benci orang kaya yang tidak bermoral seperti itu.
Siapapun bisa jadi ketua yang dingin? Dia bahkan tidak layak!
Qi Qi, minum air.
Dia bisa membayar dengan harga yang lebih tinggi?
Qi Qi. Sekarang apa rencanamu?
Apa lagi yang bisa aku lakukan? Ini abad ke-21! Dia pikir dia bisa menjebak orang baik?
Masalah ini pasti akan jelas!
Mo Nan, apa kau sudah memikirkan sesuatu?
Mo Nan?
Kenapa kau linglung? Temanmu akan jadi korban ketidakadilan.
Dia benar-benar mengkhawatirkan aku! Benarkan, Mo Nan?
Kenapa kalian memesan sedikit sekali?
Hanya ada tiga kotak!
[Bo Hai]
Halo?
Halo, Ketua Bo. Aku reporter dari Daily News.
Mengenai bagaimana perusahaanmu membocorkan rencana desain furnitur Aifan,
Aku punya beberapa pertanyaan untukmu.
Halo? Mengerti.
Halo? Tidak ada yang bisa kukatakan.
Baiklah, baiklah.
Baiklah, aku mengerti. Sampai jumpa.
Baik.
Jangan panik, aku akan segera membereskannya.
Baik. Baik.
Baik. Mengerti.
Halo, Flower Plus.
Maaf, tidak ada yang bisa kukatakan.
Halo, Flower Plus. Kami juga baru tahu mengenai hal ini.
Ahli bunga Zhou.
Untuk setiap laporan yang tidak bertanggung jawab yang dilakukan,
kami pasti akan mempertahankan hak untuk mengambil tindakan hukum!
[Ruang rapat]
Klien besar yang sedang berdiskusi dengan tim pemasaran
semuanya menelepon untuk bertanya tentang masalah Furniture Aifan.
Dua klien sudah memutuskan untuk tidak bekerja dengan kita lagi.
Saat ini, kita berada di tengah-tengah krisis pencitraan
Departemen pencitraan merek telah menggunakan berbagai cara untuk menghardiknya. Namun efeknya sangat minim.
Toko-toko juga merasakan tekanan.
Beberapa manajer toko melaporkan wartawan datang bertanya dan mengambil gambar.
Meskipun kita terus menolak dan menyerahkan pada departemen pencitraan untuk ditangani,
Tapi cara ini, akan mempengaruhi pelanggan!
Tuan Peter menolak menemui orang-orang kita! Itu belum semuanya.
Dia juga mengirim dua orang untuk mengatakan banyak hal buruk!
Aku pikir hal ini tidak bisa di selesaikan.
Aku mengerti.
Setelah masalah Aifan, aku pikir bonus pertengahan tahun kita akan hilang.
Tidak boleh! Aku sedang menunggu bonus untuk pergi berlibur!
Ini semua kesalahan Ling Lingqi! Sangat tidak tahu malu!
Jangan terlalu keras!
Aku benar-benar tidak mengerti.
Bagaimana bisa orang seperti itu masih bertahan di perusahaan?
Hei!
Siapa yang melakukan ini?
[Seni Bunga Flower Plus: Buku Pegangan Karyawan]
Mesin fotocopy rusak. Salin ini 20 kali.
Bukankah ini buku pegangan karyawan? Setiap orang punya satu, kenapa aku harus menyalinnya?
Karena perusahaan baru-baru ini mengalami insiden di mana informasi rahasia bocor,
sebagai kepala SDM, aku pikir ada kebutuhan untuk mendistribusikan buku pegangan karyawan lagi,
untuk memperbaiki disiplin perusahaan.
Kau masih ingin menyalin dokumen penting,
dan mengungkapkan lebih banyak rahasia perusahaan?
Seorang mata-mata sepertimu,
harus lebih sering menulis ulang buku pegangan karyawan dan meningkatkan ingatanmu tentang itu!
Dua puluh.
- 20 kali. - 20 kali?
Benar. Aku beritahu kau kalau dia pasti akan cukup menderita kali ini.
Aku pikir tangan dia akan lumpuh begitu dia selesai.
Apa yang baru saja kau katakan?
Baoni, aku...
Siapa yang menyuruh Qi Qi untuk menulis buku pegangan karyawan?
Baoni, aku biasanya akan memberitahumu apapun yang kau tanya.
Tapi di depan kebenaran yang agung,
Aku memiliki prinsip dan integritas moralku. Aku tidak bisa mengatakannya.
Kalian berdua, minta maaf pada Ling Lingqi!
Lelucon apa itu! Siapa yang harus meminta maaf pada siapa?
Lu Baoni, aku tahu kau teman baik Ling Lingqi.
Tapi jangan ikut campur dengan masalah ini!
Ling Lingqi mata-mata. Menuliskan buku pegangan karyawan itu mudah bagi dia!
Aku akan mengatakannya lagi! Pergi minta maaf pada Ling Lingqi!
Kau pikir kau siapa, berani menuntut sesuatu dariku?
Lihatlah bagaimana dia terbakar amarah.
Mungkin, dia adalah konspirator Ling Lingqi.
Apa katamu? Jaga mulutmu!
- Kau berani memukulku? - Memangnya kenapa?
Kau mata-mata dan berani memukul orang? Kau pikir ini pasar sayur?
Kau pikir kau orang besar?!
Mereka berkelahi!
Lepaskan aku!
Hentikan! Lepaskan!
Cukup! Berhenti berkelahi!
Hei!
Sudah berakhir, kecantikanku yang sedang mekar.
Maaf, akan aku gunakan sedikit tenaga.
Aku minta maaf, Baoni. Ini salahku.
Apa hubungannya denganmu? Ini bukan salahmu.
Mereka berani mengganggumu?
Selain itu, kau temanku. Tentu saja aku harus melindungimu!
Jika kau mengubah jenis kelaminmu, aku pasti berjanji akan menikahimu.
Bukankah kalian berdua terlalu banyak saling menggoda tepat di depanku?
Selain itu, kau bilang aku adikmu yang baik.
Tapi kau tidak memanggilku untuk berkelahi? Kita sepakat untuk menderita bersama-sama.
Itu bukan perkelahian, itu hanya saling dorong.
Tapi Qi Qi. Aku benar-benar tidak bisa lagi melihat mereka menindasmu!
Apa kau benar-benar akan terus membiarkan ini?
- Aku tidak bisa! - Hancurkan ikatanmu dengan mereka!
- Lawan! - Apa kau akan melawan dengan cara halus atau melalui kekerasan?
Terlepas dari itu, hanya dengan kita bertiga, bisakah kita melawan seluruh departemen eksekutif?
Lalu apa yang kita lakukan sekarang?
Penerjemah YESUNGGYU
Flowers Stay Silent by Allen Deng Lun
♫ Yi geren zoun li duo shao nian ♫ ♫ Berapa lama seseorang harus berjalan ♫
♫ Cai bei ling ren yi jian ♫ ♫ Sebelum dia bertemu dengan yang lain? ♫
♫ Zou a zou a guo qi congqian ♫ ♫ Berjalan dan berjalan melewati masa lalu ♫
♫ Guoyan cang yun yin ♫ ♫ Semuanya muncul seperti awan ♫
♫ Yi chang meng chuanguo duoshao rei an he qi qu ♫ ♫ Berapa banyak kegelapan dan kekasaran harus menjadi saksi mimpi ♫
♫ Cai kan dao ni zhanfang yao yuen meili ♫ ♫ Sebelum melihatmu mekar dalam kecantikan yang mempesona? ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara.
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat. ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Meiyi duo hua du zai xunmi ♫ ♫ Setiap bunga dicari ♫
♫ Tingjian hua kai de ren tingjian ziji ♫ ♫ Aku mendengar bunganya, mendengarnya untukku sendiri. ♫
♫ Meng li ♫ ♫ Dalam mimpiku, ♫
♫ Mei ge wo duhui yujian ni ♫ ♫ Aku akan bertemu denganmu setiap waktu ♫
♫ Hui kanjian ni yao yuen na meili ♫ ♫ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Xiang ni ♫ ♫ Merindukanmu ♫